ドキュメント

2014年05月13日~14日の2日間で破損された企業に対する租税債務繰り延べを案内する。

税関総局

ドンナイ省の税関局

-------------------

番号: 1136/HQDNa- TXNK

件名:20140513日~14日の2日間で破損された企業に対する租税債務繰り延べを案内する。

ベトナム社会主義共和国

独立自由幸福

--------------

ドンナイ、20146月9日

 

ドンナイ省における20140513日~14日の2日間で破損された企業 御中

            財務省は、損害された企業に対するサポートを案内するオフィシャルレター第6642/BTC-CST2014521日に発行しました。

            ドンナイ省は企業に次の通りに通知致します。

            20140513日~14日の2日間で破損された企業は20140430日の前に生じた税金がまだ納税しない場合は、納税期限を延長されます。具体的に次のようです:

1. 納税遅延される税額

- 納税遅延される税額は損害された企業が2014430日時点までの税額の全額ですが、被害された値を超えることはない。被害された値を確定出来ない場合は税関が納税期限の延長を検討出来るように、企業は被害された値についてのコミットメントが必要です。

- 納税延長期間は、納税期限から02年である。納税延長の際に税額に対する税金の支払遅延の罰金を請求することはありません。

2. 納税期限延長申請資料は下記の書類を含みます:

- 企業の納税期限延長申請書。

- 企業の法定代理人及び工業団地の管理委員会が証明した物理損害評価書面(謄本)。被害評価書面が無い場合、企業が被害された値についてのコミットメントによって遅延税額を確定します。

企業は登録した税務署で納税期限延長申請資料を提出して検討、解決されます。

ドンナイ省税関局は企業に通知致します。

敬具

受信先:

-          上記の通り.

-          税関のリーダー;

-          02 のウエブサイト.

-         保存: VT, P.TXNK

局長

 

(署名、捺印した)

 

Le() Van(ヴァン) Danh(ザン)

 

2014年05月13日~14日の2日間で破損された企業に対する租税債務繰り延べを案内する。
Số hiệu 1136/HQĐNa-TXNK Ngày văn bản 09/06/2014
Loại văn bản Ngày hiệu lực
Cơ quan ban hành Hải Quan Đồng Nai Ngày hết hiệu lực
2014年05月13日~14日の2日間で破損された企業に対する租税債務繰り延べを案内する。
2014年05月13日~14日の2日間で破損された企業に対する租税債務繰り延べを案内する。