ドキュメント

件名:VNACCS-VCIS システムのテスト実行

ドンナイ省の税関局

------------

番号: 2604/HQDNa-GSQL

件名:VNACCS-VCIS システムのテスト実行

ベトナム社会主義共和国

独立自由幸福

------

 

ドンナイ、20131218

 

ドンナイ省における輸出入活動企業     御中

 

行政手続きを改革し、税関管理の近代化し、国家ワンドアーで自動的なVNCCS/ VCIシステムが正式に201441日から全国で展開するように計画を実施する。

VNCCS/ VCIシステムユーザのためのトレーニングの計画についての税関局の2013122日日付の決定号192/QD-TCHQ及びVNCCS/ VCIシステムの詳細についての展開及び教育の案内を定める20130807日付の送達号4525/TCHQ-VNACCSに基づいて、ドンナイ省の税関局は区域における企業にVNCCS/ VCIシステムに詳細なトレーニングを展開します。

ワンドアーで自動的なVNCCS/ VCIシステムは現在の電子通関システムと違って、VNCCS/ VCIシステムは正式に展開して、企業に有利な条件を齎すために、

 

ドンナイ省の税関局は次の通りに通知致します。

-         ドンナイ省の税関局の20131007日付の送達号1990/HQDNa-CNTTに定めた通りにデジタル署名を早く登録してください。

-         貴社は現在、通関手続きを実施している税関支局にVNACCS/VCISシステムの試運転を20140215日まで終了する期限に試運転を登録してください。

-         ワンドアーで自動的なVNCCS/ VCIシステムは20140401日に全国に正式に展開されます。現在のE-CustomsVNACCS/VCISシステムに変更することは20140401日から20140630日までの間に実施されます。20140630日の終了後から、E-Customsシステムは中止されます。(VNACCS/VCISシステムにある業務機能に対する)。

-         ご質問が御座いましたら、皆様は手続きを登録する税関支局に直接にご連絡ください。又はドンナイ省の税関局の20131204日付の送達号2485/HQDNa-CCHDHの通りに使用者にサポートする規定に従って行ってください。

ドンナイ省の税関局は上記のことを企業様に通知致します。

拝具

 

受信先:

-         上記の通り。

-         当局のリーダー

-         02 Website

-         書類保存、監視部署の保存

局長

(署名、サインした)

 

Le Van Danh

1/1

件名:VNACCS-VCIS システムのテスト実行
Số hiệu 2604/HQDNa-GSQL Ngày văn bản 18/12/2013
Loại văn bản Ngày hiệu lực
Cơ quan ban hành Hải Quan Đồng Nai Ngày hết hiệu lực
件名:VNACCS-VCIS システムのテスト実行
件名:VNACCS-VCIS システムのテスト実行