ドキュメント

輸出手続き、税金決済する時のインヴォイスの使用

財務省

番号:7924BTC-TCHQ

件名:輸出手続き、税金決済する時のインヴォイスの使用

ベトナム社会主義共和国

独立―自由―幸福

 

ハノイ、20140616

 

中央下の省や都市の税務局 御中

中央下の省や都市の税関局  御中

財務省は税務局および税関局から20140117日に発行した政府の法令No.042014ND-CPを案内するための2014331日に発行した通達No.392014TT-BTCを実施している時に輸出用商品販売・サービス提供のインヴォイスの使用における問題点を反映しているディスパッチが届いて、財務省は次の通りに意見があります。

次に、財務省が20140603日にに発行した通達No.7310BTC-TCTに基づいて、輸出手続き、税金決済する時のインヴォイスの使用は次の通りに行われます。

1.    通関手続きを行う時に提出するインヴォイス:

1.1.       海外へ商品輸出、サービス提供、スポットの輸出入(加工製品のスポット輸出入を除く)の場合:企業は次通りのインヴォイス(原本を見せて対照する)を提出しなければなりません。(1)コマーシャル·インボイスのコピー:1通。(2)付加価値税のインヴォイスのコピー:1通。

1.2.       加工製品、過渡の加工製品のスポット輸出入、加工輸出企業への輸出、非関税地域への輸出の場合:付加価値税のインヴォイスのコピー 或いは コマーシャル·インボイスのコピー:1通 (原本を見せて対照する)

2.    企業が納税した税務署に税務報告、税金決済を行う時に、付加価値税 或いは 輸出インヴォイスを提出することが必要です。

輸出インヴォイスを使用する場合、企業は2014331日に発行した財務省の通達No.392014TT-BTCの第32条、第3項目によって行われます。

財務省は各省や都市の税務局および税関局に通知して、各省や都市の税務局および税関局は現地の企業に通知して実行する責任を負います。

受信先:

―上記の通り。

―大臣(報告)

―税関総局、CSTPC(財務省)

―保存:VT, TCHQ(109)

大臣の代理

次長

(署名、捺印した)

Do Hoang Anh Tuan

 

輸出手続き、税金決済する時のインヴォイスの使用
Số hiệu 7924/BTC-TCHQ Ngày văn bản 16/06/2014
Loại văn bản Ngày hiệu lực
Cơ quan ban hành Bộ Tài Chính Ngày hết hiệu lực
輸出手続き、税金決済する時のインヴォイスの使用
輸出手続き、税金決済する時のインヴォイスの使用