스틸 블릿 및 스틸 바에 대한 임시 긴급수입제한 조치 적용과 관련

工商部

___

編號:2253/BCT-QLCT

主旨:適用暫時自衛辦法

對於鋼坯及長鋼產品

越南社會主義共和國

獨立-自由-幸福

 

河內,2016316

 

敬致:海關總局

 

2016年03月07日,工商部已頒行862/QD-BCT決定有關適用暫時自衛辦法對於有HS代碼: 7207.11.00; 7207.19.00; 7207.20.29; 7207.20.99; 7224.90.00; 7213.10.00; 7213.91.20; 7214.20.31; 7214.2041; 7227.90.00; 7228.30.10; 9811.00.00進口到越南之鋼坯及長鋼.

有關上述決定,為了保護國內生產行業依描寫產品的暫時自衛辦法,工商部慎重向海關總局確認有關9811.00.00 HS代碼暫時自衛辦法範圍,如下:

- 僅適用暫時自衛辦法對於有9811.00.00 HS代碼被引照至HS原始代碼:7224.90.00;7227.90.00;7228.30.10.

- 不適用暫時自衛辦法對於9811.00.00 HS代碼被引照至剩餘HS原始代碼。

在依照上述決定執行收暫時自衛稅過程中,若有任何問題,工商部提議海關總局通知讓工商部及時處理。

此致敬禮!

 

收件處:

-  如上;                                            

-  部長(以報告);

-  海關總局(出進口、監察-管理各局);

-  財政部( CST、PC、HTQT各務);

-  存檔:文管,競爭管理(04)

 

代部長

副部長

(已簽名蓋章)

陳國慶

 

 

 

스틸 블릿 및 스틸 바에 대한 임시 긴급수입제한 조치 적용과 관련
Số hiệu 2253/BCT-QLCT Ngày văn bản 16/03/2016
Loại văn bản Công văn Ngày hiệu lực
Cơ quan ban hành Bộ Công Thương Ngày hết hiệu lực
스틸 블릿 및 스틸 바에 대한 임시 긴급수입제한 조치 적용과 관련
스틸 블릿 및 스틸 바에 대한 임시 긴급수입제한 조치 적용과 관련