중고 기계, 설비 수입에 대해

과학 기술부

---------------------

번호: 3517/BKHCN-ĐTG

중고 기계, 설비 수입에 대해

 

베트남 사회주의 공화국

독립자유 - 행복

 

하노이, 2016년 8월 19일

 

 

수신처: 세관총국

 

과학 기술부는  (23호 안내장) 중고 기계, 장비, 기술 라인의 수입을 규정하는 과학 기술부의 2015/11/13일자 제23/2015/TT-BKHCN호 안내장의 규정에 따른 중고 기계, 설비 수입에 대한 Dong Nai세관국의2016/8/05일자 제1703/HQDNa-GSQL 호 공문을 받았으며 과학 기술부는 다음과 같은 의견이 있다:

1. 23호 안내장은 낙후된 기술, 많은 에너지, 연료의 소비, 안전에 영향을 미치고 오염을 일으킬 가능성이 있는 중고 기계, 장비, 기술 라인의 수입을 방지하기 위해 발행되었으며 23호 안내장은 2016/7/01일부터 효력을 가진다.

그러므로 23호 안내장을 수립할때의 공통 관점은 해외에서 베트남으로 처음으로 수입되는 중고 기계, 장비, 기술 라인을 관리하는 것이다. 베트남에서 사용되고 있는 중고 기계, 장비, 기술 라인에 대하여, 가공제조 업체를 포함하여 베트남에서 제조, 경영 업체 사이에 전환할 때, 23호 안내장의 조정 범위 내에서 포함되지 않다.

2. 국내 업체 (국소 수출)의 중고 기계, 장비, 기술 라인을 (국소 수입) 구입하는 가공제조 업체의 경우, 과학 기술부는 이를 제외 경우에서 포함시키고 23호 안내장의 조정 범위 내에서 포함시키지 않다는 Dong Nai세관국의 제안에 동의한다

과학 기술부는 세관총국에게 이를 통보한다./.

 

수신처:

- 상동;

- Dong Nai세관국;

- Tran Van Tung차관 (보고용);

- 보관: 서류, 가격평가국.

 

장관 대리

기술 평가, 심사 및 검정국 국장

 

 

(서명 및 도장)

 

 

Do Hoai Nam

 

중고 기계, 설비 수입에 대해
Số hiệu 3517/BKHĐT-ĐTG Ngày văn bản 19/08/2016
Loại văn bản Công văn Ngày hiệu lực
Cơ quan ban hành Bộ Khoa Học Và Công Nghệ Ngày hết hiệu lực
중고 기계, 설비 수입에 대해
중고 기계, 설비 수입에 대해